«Московские ведомости». 1912 год. № 201. 30 августа

Высочайшее посещение панорамы «Бородино»

В 5 ½ часа дня Его Императорское Величество Государь Император вместе с Августейшими Дочерьми Великими Княжнами Ольгой, Татьяной и Марией Николаевнами изволил посетить панораму Бородинской битвы на Чистопрудном бульваре.

…Громадное здание панорамы было красиво убрано флагами и транспарантами с государственными гербами. Вход утопал в тропических растениях. Над входом красуется громадная белыми буквами надпись: БОРОДИНО.

У входа в панораму Государь Император встречен председателем междуведомственной юбилейной комиссии генералом от инфантерии В.Г. Глазовым, автором панорамы профессором Ф.А. Рубо и заслуженным профессором Императорской Военной Академии генерал-лейтенантом Б.М. Колюбакиным.

Пройдя внутрь здания, Государь Император осматривал панораму. Объяснения давал Ф.А. Рубо и генерал Б.М. Колюбакин.

После подробного обозрения панорамы, в седьмом часу вечера Государь изволил отбыть в Кремль.

…Панорама представляет величайшее художественное произведение. Холст панорамы имеет в окружности 162 аршина и в высоту 21,5 аршина. Приготовленное в Брюсселе целое полотно (без швов) весит 300 пудов и стоит 10000 рублей.

Панорама изображает Бородинский бой в самый решительный момент, 26 августа, в 12 часов дня.

Всё изображено исторически верно. Конечно, нет только того пушечного дыма, который затемнял собой солнце. Лица и предметы представлены замечательно живо. Вот кирасиры героически отбивают атаку. Вот горит деревенская изба Семёновской деревни. Семёновский ручей, лес, облака – всё замечательно передаёт природу.

Художественен передний предметный план. Здесь на колу висит платье крестьянки, рядом валяется сабля убитого воина. В стороне лежит на огороде ещё не стоптанная капуста. А вот и обгорелые деревья. Уныло стоит изба с полуразобранной солдатами на биваки соломенной крышей.

Панорама разделена на 15 секторов. Зритель находится в деревне Семеновской…

Панорама исполнена академиком профессором Императорской Академии Художеств Ф.А. Рубо. Первые этапы и изучение Бородинского поля сражения были исполнены им в апреле 1910 года в присутствии полковника Афанасьева и князя Багратиона.

Исторической частью и расположением войск по панораме руководил заслуженный профессор Императорской Военной Академии по кафедре военного искусства генерал-лейтенант Б.М. Колюбакин.

Сотрудниками при писании панорамы были профессор Карл Беккер, Ценно Димер, Мюллер и художники – Мерте и Фрош.

Панорама обошлась в 120000 руб., из которых 5000 руб. Высочайше пожалованы Государем Императором, а 70000 руб. отпущены из казны.

Громадное здание панорамы, в 21 сажень в диаметре и 17 саженей высотой, днём освещается верхним светом, вечером – электричеством.

Торжественное открытие панорамы «Бородино» на Чистых прудах

29 августа / 11 сентября 1912 года

На открытие панорамы прибыл Император Николай II с дочерьми и сопровождающими их лицами. Пояснения к картине высоким гостям давали художник Рубо и генерал-лейтенант Колюбакин.