В КОМИССИЮ ПО ОХРАНЕ ПАМЯТНИКОВ ИСКУССТВ ПРИ КОМИТЕТЕ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
тов. ГРИГОРОВУ С.П.
На Ваше поручение представить свои соображения по вопросу реставрации панорамы «Бородино», могу сообщить следующее:
Реставрация полотна такого масштаба (115х15 метр.) и так сильно поврежденного гниением его, порванностью и большими абсолютными утратами, является в нашей и мировой реставрационной практике первым случаем и ясно, что методы восстановления еще не найдены и не изучены.
Потребуется максимальная изобретательность, находчивость, изучение технологии данного материала и ряд экспериментов на вспомогательных вещах, прежде чем пойти на большие материальные затраты по самому объекту – полотну панорамы.
Предварительная работа должна заключаться в разработке проекта восстановления полотна, нахождения рациональных методов укрепления полусгнившего холста, применительно к таким громадным масштабам, как полотно «Бородино».
В разработке приспособлений реставрации, специальных валов, столов и проч. В конструировании всех монтажных приспособлений, как например, подвижных установок из металла и дерева, на которые должно быть монтировано навсегда реставрированное полотно и на которых оно будет реставрироваться.
В изготовлении моделей из металла и дерева в уменьшенном масштабе этих установок в виде макета по детальным чертежам с натяжением на них экспериментального полотна для испытания эффективности и пригодности всех этих конструкций.
Указанные модели и проекты должны быть рассмотрены особой Комиссией специалистов и утверждены, после чего может быть приступлено уже к осуществлению реставрации оригинального полотна.
Для указанной работы должны быть привлечены техники-реставраторы, консультанты различных областей, инженер, чертежник, какая-либо подходящая строительная организация, мастерская, или, наконец, бригада слесарей и столяров, объединенных общим руководством специалиста художника-реставратора.
Поскольку, на восстановление панорамы даются жесткие сроки а без разработки указанных проектов приступать к работе рискованно – весьма желательно эти проектные работы провести в этом году, для чего наивозможно быстрее надлежит заключить на это соответствующие договора.
Предложения данной записки касаются лишь реставрации самого полотна панорамы. Сюда не входят вопросы проектировки постоянного павильона для демонстрации его, а также не входят и вопросы построения натурного плана, вопросы освещения и др.
Художник-реставратор Кудрявцев.