В Москве не удалось найти подходящее помещение для проведения реставрации панорамы. Поэтому было предложено перевезти холст в Ленинград, где имелся свободный большой зал в Русском музее.
Для определения возможности перемещения картины в Ленинград 23 ноября 1939 года была создана комиссия под руководством Игоря Грабаря. В состав комиссии также входили П.Д. Корин, А.Н. Лужецкая и П.С. Добрынин. Интересно, что Пётр Семенович Добрынин был учеником Франца Рубо.
Комиссией был произведён осмотр панорамы «Бородино», которая хранилась на складе театра «Эрмитаж». Определили, что холст накатан на вал, который не имеет досок-колес по краям и вал своими концами лежит на деревянных прокладках. Сам вал защищен фанерой. Вскрыли фанеру с обоих концов. С одного конца холст с живописью оказался в удовлетворительном состоянии, с другого конца холст обветшал. На основании осмотра Комиссия пришла к выводу, что холст можно перевезти в Ленинград. Но для этого нужно сделать «необходимый для перевозки ящик с приспособлениями для смягчения сотрясений».
После перевозки панорамы предполагалось созвать в Ленинграде комиссию для осмотра панорамы в развернутом виде и решения вопроса о методах её реставрации.