Дублирование холста панорамы предполагало «соединение оригинального и дублировочного холстов». В «Методике реставрации...» этот процесс описывался как «посадка оригинального холста на новый крепкий фундамент и наивозможно лучшее склеивание двух холстов при известной эластичности их».
Образец специального льняного холста, выработанного комбинатом им. Э. Тельмана в Ленинграде, был рассмотрен Специальной реставрационной комиссией по восстановлению панорамы ещё 14 июня 1949 года. Было признано, что по своему качеству новый холст удовлетворяет необходимым требованиям и пригоден для дублировочных и живописно-восстановительных работ.
В сентябре научно-исследовательскому отделу ГЦХРМ было поручено организовать испытание дублировочного клея в нескольких вариантах рецептур, предложенных бригадой реставраторов для выявления лучшей рецептуры клея при процессе дублирования панорамы «Бородинская битва». От М.Ф. Иванова-Чуронова были получены 18 образцов трёх различных вариантов рецептур. Полученные образцы склеенных холстов испытывались в лаборатории Кафедры товароведения промышленных товаров Московского института народного хозяйства им. Г.В. Плеханова. Испытания проводились «на срыв» и «на раздирание». По результатам анализа был выбран вариант клея обладающий наибольшей прочностью склейки (1 кг клея на 8 литров воды, меда 800 гр, борной кислоты 60 гр).
Дублировка оригинального полотна на новый холст началась 1 октября 1949 года. Работы производились на специальном столе и станине изготовленных конторой «Гостеамонтаж». М.Ф. Иванов-Чуронов так описывал этот процесс: «Эта работа была не только велика по объему, но и наиболее ответственна: при малейшей ошибке, допущенной нами, холст панорамы мог «уйти в сторону» и не совпасть по ширине с новым холстом. Каждый участок полотна после наклейки тщательно проглаживался горячими и холодными утюгами. Когда был завершен этот цикл, холст панорамы стал не только вдвое тяжелее, но и значительно прочнее».
19 декабря дублировка полотна была закончена. А к 7 апреля 1950 года были закончены все работы по технической реставрации панорамы.
