Записка Е.В. Кудрявцева с предложениями по реставрации панорамы «Бородино»
1 ноября 1948 года

В КОМИССИЮ ПО ОХРАНЕ ПАМЯТНИКОВ ИСКУССТВ ПРИ КОМИТЕТЕ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР

тов. ГРИГОРОВУ С.П.

На Ва­ше по­ру­че­ние пред­ста­вить свои со­об­ра­же­ния по во­про­су ре­став­ра­ции па­но­ра­мы «Бо­ро­ди­но», мо­гу со­об­щить сле­ду­ю­щее:

Ре­став­ра­ция по­лот­на та­ко­го мас­шта­ба (115х15 метр.) и так силь­но по­вре­жден­но­го гни­е­ни­ем его, по­рван­но­стью и боль­ши­ми аб­со­лют­ны­ми утра­та­ми, яв­ля­ет­ся в на­шей и ми­ро­вой ре­став­ра­ци­он­ной прак­ти­ке пер­вым слу­ча­ем и  яс­но, что ме­то­ды вос­ста­нов­ле­ния еще не най­де­ны и не изу­че­ны.

По­тре­бу­ет­ся мак­си­маль­ная изоб­ре­та­тель­ность, на­ход­чи­вость, изу­че­ние тех­но­ло­гии дан­но­го ма­те­ри­а­ла и ряд экс­пе­ри­мен­тов на вспо­мо­га­тель­ных ве­щах, преж­де чем пой­ти на боль­шие ма­те­ри­аль­ные за­тра­ты по са­мо­му объ­ек­ту – по­лот­ну па­но­ра­мы.

Пред­ва­ри­тель­ная ра­бо­та долж­на за­клю­чать­ся в раз­ра­бот­ке про­ек­та вос­ста­нов­ле­ния по­лот­на, на­хож­де­ния ра­цио­наль­ных ме­то­дов укреп­ле­ния по­лу­сгнив­ше­го хол­ста, при­ме­ни­тель­но к та­ким гро­мад­ным мас­шта­бам, как по­лот­но «Бо­ро­ди­но».

В раз­ра­бот­ке при­спо­соб­ле­ний ре­став­ра­ции, спе­ци­аль­ных ва­лов, сто­лов и проч. В  кон­стру­и­ро­ва­нии всех мон­таж­ных при­спо­соб­ле­ний, как на­при­мер, по­движ­ных уста­но­вок из ме­тал­ла и де­ре­ва, на ко­то­рые долж­но быть мон­ти­ро­ва­но на­все­гда ре­ста­ври­ро­ван­ное по­лот­но и на ко­то­рых оно бу­дет ре­ста­ври­ро­вать­ся.

В из­го­тов­ле­нии мо­де­лей из ме­тал­ла и де­ре­ва в умень­шен­ном мас­шта­бе этих уста­но­вок в ви­де ма­ке­та по де­таль­ным чер­те­жам с на­тя­же­ни­ем на них экс­пе­ри­мен­таль­но­го по­лот­на для ис­пы­та­ния эф­фек­тив­но­сти и при­год­но­сти всех этих кон­струк­ций.

Ука­зан­ные мо­де­ли и про­ек­ты долж­ны быть рас­смот­ре­ны осо­бой Ко­мис­си­ей спе­ци­а­ли­стов и утвер­жде­ны, по­сле че­го мо­жет быть при­ступ­ле­но уже к осу­ществ­ле­нию ре­став­ра­ции ори­ги­наль­но­го по­лот­на.

Для ука­зан­ной ра­бо­ты долж­ны быть при­вле­че­ны тех­ни­ки-ре­став­ра­то­ры, кон­суль­тан­ты раз­лич­ных об­ла­стей, ин­же­нер, чер­теж­ник, ка­кая-ли­бо под­хо­дя­щая стро­и­тель­ная ор­га­ни­за­ция, ма­стер­ская, или, на­ко­нец, бри­га­да сле­са­рей и сто­ля­ров, объ­еди­нен­ных об­щим ру­ко­вод­ством спе­ци­а­ли­ста ху­дож­ни­ка-ре­став­ра­то­ра.

По­сколь­ку, на вос­ста­нов­ле­ние па­но­ра­мы да­ют­ся жест­кие сро­ки а без раз­ра­бот­ки ука­зан­ных про­ек­тов при­сту­пать к ра­бо­те рис­ко­ван­но – весь­ма же­ла­тель­но эти про­ект­ные ра­бо­ты про­ве­сти в этом го­ду, для че­го наи­воз­мож­но быст­рее над­ле­жит за­клю­чить на это со­от­вет­ству­ю­щие до­го­во­ра.

Пред­ло­же­ния дан­ной за­пис­ки ка­са­ют­ся лишь ре­став­ра­ции са­мо­го по­лот­на па­но­ра­мы. Сю­да не вхо­дят во­про­сы про­ек­ти­ров­ки по­сто­ян­но­го па­ви­льо­на для де­мон­стра­ции его, а так­же не вхо­дят и во­про­сы по­стро­е­ния на­тур­но­го пла­на, во­про­сы осве­ще­ния и др.

 

Ху­дож­ник-ре­став­ра­тор Куд­ряв­цев.

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat или click here to download the PDF file.

Click here to download the PDF file.
Научный архив Музея-панорамы «Бородинская битва»

Создана группа реставраторов для восстановления панорамы

Ноябрь 1948 года

Восстановление панорамы поручили Центральным художественно-реставрационным мастерским. Было проведено несколько совещаний, началась разработка методик, проектирование реставрационного оборудования, составление рецептур.